рельс

рельс
m
FRA rail m porte-wagon
DEU Fahrschiene f
ENG wagon-carrying trailer rail
ITA rotaia f portacarro
PLN szyna f pomostowa
RUS рельс m
см. поз. 2682 на

рельс для панелей, направляющий

—
FRA glissière f des panneaux
DEU Laufschiene f
ENG panel slide
ITA guida f di scorrimento dei pannelli
PLN prowadnica f płyt
RUS рельс m для панелей, направляющий
см. поз. 1006 на

рельс раздвижной двери

—
FRA rail m de porte
DEU Türlaufschiene f
ENG rail for sliding door
ITA rotaia f di guida della porta
PLN szyna f zawieszenia drzwi
RUS рельс m раздвижной двери
см. поз. 1073 на

,

рельс, дверной, направляющий

—
FRA glissière f de porte
DEU Türführungsschiene f
ENG door guide
ITA guida f della porta scorrevole
PLN listwa f prowadna drzwi
RUS рельс m, дверной, направляющий
см. поз. 918 на

,

рельс, направляющий

—
FRA vis f de conjugaison
DEU Koppelungsspindel f
ENG connecting rod
ITA vite f di coniugazione
PLN pręt m prowadny
RUS рельс m, направляющий 
см. поз. 1093 на

FRA rail m de guidage
DEU Führungsschiene f
ENG guide rail
ITA rotaia f di guida
PLN szyna f prowadna
RUS рельс m, направляющий
см. поз. 1874 на

FRA barre f de guidage
DEU Leitschiene f
ENG guide bar
ITA barra f di guida
PLN prowadnica f
RUS рельс m, направляющий
см. поз. 2698 на

рельс, направляющий, средний

—
FRA rail m axial, de guidage
DEU Mittenleitschiene f
ENG longitudinal guide rail
ITA rotaia f di guida
PLN prowadnica f środkowa
RUS рельс m, направляющий, средний
см. поз. 2697 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • рельс — рельс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • рельс — Элемент конструкции верхнего строения пути, непосредственно воспринимающий нагрузку от колес железнодорожного подвижного состава и передающий ее на подрельсовое основание. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм 3 рельс: Сталь …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • рельс — (англ. rails) стальная балка спец. профиля со скругленной или желобообразной головкой; два рельса образуют колею для движения ж. д. подвижного состава или других устройств (напр., подъемных кранов), один р. используют в монорельсовых дорогах (см …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕЛЬС — РЕЛЬС, рельса, род. мн. рельсов, муж., и (прост.). РЕЛЬСА, рельсы, род. мн. рельс, жен. (англ. мн. reails рельсы). Стальной узкий брус, укрепляемый на шпалах дорожного полотна и служащий для образования гладкой непрерывной поверхности для… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕЛЬС — РЕЛЬС, рельса, род. мн. рельсов, муж., и (прост.). РЕЛЬСА, рельсы, род. мн. рельс, жен. (англ. мн. reails рельсы). Стальной узкий брус, укрепляемый на шпалах дорожного полотна и служащий для образования гладкой непрерывной поверхности для… …   Толковый словарь Ушакова

  • рельс — путь, рельса, направление Словарь русских синонимов. рельс сущ., кол во синонимов: 7 • контр рельс (2) • …   Словарь синонимов

  • рельс — а, м. ст. фр. reille брусок, полоса> англ. rail рельс <лат. regula прямая палка, брусок, планка. Фасмер 3 467. Стальной узкий брус, укрепляемый на шпалах железнодорожного полотна (в два ряда) для движения колес вагонов, тепловозов и т. п.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕЛЬС — РЕЛЬС, а, мн. ы, ов, муж. 1. На железнодорожном пути: узкий стальной брус, по к рому катятся колёса. Крепление рельсов к шпалам. Подвесной р. (на монорельсовой дороге). 2. перен. В нек рых сочетаниях: направление, путь. На рельсах интенсификации …   Толковый словарь Ожегова

  • рельс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рельса, чему? рельсу, (вижу) что? рельс, чем? рельсом, о чём? о рельсе; мн. что? рельсы, (нет) чего? рельсов, чему? рельсам, (вижу) что? рельсы, чем? рельсами, о чём? о рельсах 1. Рельсом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рельс — рельс, м., род. мн. рельсов и устаревающее рельса, ж., род. мн. рельс. Произношение [рэльс], [рэльса] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • рельс — РЕЛЬС, а, мн род. сов и рельс, дат. сам, м Устройство на железнодорожном пути в виде узкого стального бруса специального сечения, по которому, катясь, движутся колеса вагона, вагонетки и т.п. Сквозь морозный пар виднелись рабочие в полушубках, в… …   Толковый словарь русских существительных

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”